Ритрит под Владимиром 2018

Ритрит под Владимиром 2018

21-27 мая 2018 под Владимиром состоится ритрит с Гуруджи Шибенду Лахири. Мы счастливы пригласить всех криябанов принять участие в ритрите.

Лахири Махасая

Лахири Махасая

посетил эту планету не для того, чтобы оставить вас довольствоваться скудными и парализующими утешениями, а чтобы разбить темницу ума.

Двух – нет!

Двух – нет!

Нет ни одной части очевидного (бросающегося в глаза) самосознания, которая была бы вне структуры содержимого (контента) человеческого сознания.

Приглашение

Приглашение

для иллюзии «Я» умирать каждый миг так, чтобы человеческое существо могло жить в измерении Разума от мгновения ко мгновению без бремени прошедшего и без «становления» будущего.

...

...

Нет никакой психологической эволюции или развития. Есть лишь окончание отделяющегося и разделяющего сознания «Я» для проявления божественного. Такое упразднение «Я» является пробуждением Разума.

Переживание (опыт) существует лишь тогда, когда мертвое оживает, лишь затем, чтобы умереть снова.
Подробнее ...
Главная Послания Послание 88: Сат-гуру мантра
Поделиться:  

Послание 88

Париж, Франция, Гурувар (четверг), 9 февраля 2006

Сат-гуру мантра

брахмаанандаМ парамасукхадаМ кевалаМ джньаанамууртиМ
двандваатиитаМ гаганасадрьщаМ таттвамасйаадилакшйам |
екаМ нитйаМ вималамачалаМ сарваади саакшибхуутаМ
бхааваатиитаМ тригуНарахитаМ садгуруМ тамнамаами ||

Правда этой прекрасной мантры изложена ниже. Это не перевод, потому что перевод – не правда! Перевод – лишь приспособление в рамках предвзятых идей и предопределенных умозаключений переводчика в соответствии с его прошлой обусловленностью.

О экзистенциональная энергия, рассеивающая чары тьмы имеющего тенденцию к разделению воплощенного сознания (сад-гурум)! Приветствия (там-намаами)! Эта знергия понимания свободна и вне содержимого ограниченного человеческого сознания в его трех категориях: саттва-раджас-тамас: (три-гуНар-ахитам). Она превосходит пределы всех умственных отношений и эмоций (бхаава-атиитам). Эта энергия так всецело пробуждена всегда, что нет никакой психологической регистрации в технической структуре опыта, принадлежащей памяти, и, потому, есть лишь движение осознания действительности, а не маневры предположений, классификаций и абстракций мелкого ума (сарваади саакши-бхуутам).

Она безо всякого загрязнения разделяющим и внутренне противоречивым воплощенным сознанием (вималам). И, потому, в высшей степени недвижима и спокойна (ачалам). Эта экзистенциональная энергия осознания безо всякого начала и, также, без конца (нитйам). Она – «одна без второго», т.е. «все-единость», без изоляции одиночества, происходящей вследствие эго-центрической деятельности (екам).

На эту энергию указано в четырех махавакях (тат-твам-аси-ади-лакшйам). Эти четыре махавакйи:

праджньаанаМ брахма: Осознание – Брахман.
ахаМ брахмаасми: Реальный «я» – Осознание.
татвамаси: Реальный «ты» – Осознание.
айамаатмаа брахма: Сущность всего – Осознание.

Эта энергия-сознание (чити-шакти) есть пустота, целостность, святость (гагана-садрьщам). Вопреки чудесному и таинственному многообразию создания, она вне всех дуальностей, разделений, разъединений, противоположностей, расщеплений, раздвоений, отделений, фрагментарности, конфликтов, противоречий (дван-два-атиитам).

Персонификация этой энергии в человеческом теле без помехи или преграды (кевалаМ джньаана-мууртим), в самом деле, приносит высочайшее счастье (парама-сукха-дам) и глубочайший божественный экстаз (брахма-анандам).

(Примечание: Сострадание этой персонификации извращается, превращаясь в испорченность личности и вульгарную деятельность «эго-гуру» рынка духовности).

джайа аанандо нандано нандаХ сатйадхармаа тривикрамаХ
Скачать послание в формате PDF: Послание 88: Сат-гуру мантра (русский)